IRVING, Texas — Before people get carried away with Kyle Orton’s absence from the Dallas Cowboys offseason program, two factors need to be put out there: the workouts are voluntary and he missed just one day.

But the Cowboys should not look at Orton’s absence as a one-day deal. They need to determine whether Orton really wants to play football in 2014, despite what they heard from the player’s agent and the fact Orton would be walking away from $3.25 million.

It could be as simple as him not wanting to play anymore. He is the second-highest paid backup quarterback in the NFL behind Matt Moore ($4 million) of the Miami Dolphins, so money wouldn’t seem to be an issue. He has been content in his role as a backup to Tony Romo, so opportunity wouldn’t seem to be an issue.

Undoubtedly the Cowboys have spoken directly to Orton this offseason with the whispers of him thinking about retirement. What was discussed is not known. Did he tell them he would play or not play?

Orton holds the cards here because he does not have to show up until the mandatory June minicamp. If he does not report for that, then he would face fines up to close to $70,000. If he does report, what kind of condition is he in?

The Cowboys can trade him or release him. What kind of return would they get for a player who may or may not report to a new team? If they release him, then they would forfeit the right to pick up $3 million of the $5 million signing bonus he received in 2011.

They could keep him and hope he arrives at the June minicamp in good shape and is ready to go when the team reports to Oxnard, Calif., for training camp. Hope, however, should not be their strategy.

Yet there is a more immediate question raised from Orton’s absence. Does it push quarterback up the ladder when it comes to the draft?

The Dallas Cowboys signed Brandon Weeden to a two-year deal in the offseason with no signing bonus. They liked him coming into the 2012 draft, but not as much as the Cleveland Browns liked him. He had more interceptions than touchdown passes, but the Cowboys have taken a no-risk look at him.

What can they learn about Weeden before the draft? Not much. Coaches are not allowed on the field with the players until Phase 2 of the offseason program, which comes the week of the draft.

The Dallas Cowboys attended Aaron Murray’s workout at Georgia last week. They talked with Jimmy Garoppolo and David Fales at the NFL scouting combine. They had a number of quarterbacks at their Dallas Day workouts last week in Garrett Gilbert, Casey Pachall and James Franklin, but they did not have a quarterback among their national visitors.

The Cowboys aren’t exactly being held hostage by Orton, but his decision (or indecision) could go a long way in how they plan to attack the draft.