Dallas Cowboys defensive tackle Josh Brent announced Thursday that he’s retiring from football to focus on his off-the-field issues. “This is the right decision for me, and something th…